Susanne,
I used Google Translate and Bing Translator to translate German to English. but could not fully understand what you are asking for.
Are you having problems with your Adobe ID? Could you take a look at the following page to see if it helps?